03.03.2008 года

Надо сделать русский перевод интерфейса

Перевод для русского FlatPressа - нужен. Не правда ли?
Именно этим сейчас и займусь.

Для информации: кодировка русских файлов будет - UTF-8 и делать его я буду с помощью блокнота - PSPad

Замечено, что, если делаешь изменения в переводе прямо не сервере (с использованием, скажем, WC), то кодировка сбивается на windows-1251, что в нашем случае недопустимо.

Поэтому ВСЕ изменения и редактирования файлов будем делать в офф-лайне. На своём компьютере. И потом пересылать (заменять старые новыми) на сервер.

Итак, вперёд!

  1. barris Avatar for barris

    26-05-2008 в 22:12:09

    И как успехи с переводом? ;-)
    Кстати да, сам хотел взяться за локализацию на рус. и укр., но наступил на то, что тупо не понимаю в чем открыть для редактирования файлы в UTF-8. :-(

  2. Antuan Avatar for Antuan

    27-05-2008 в 10:53:44

    >> в чем открыть для редактирования файлы в UTF-8

    Я пользуюсь программой - PSPad

    Один из переводов можно скачать здесь:
    http://www.flatpress.ru/filedb/index.php?act=viewall

  3. barris Avatar for barris

    27-05-2008 в 11:30:41

    ближе к выходным, думаю, займусь украинской локализацией.
    .
    попутно спрошу:
    1. ты поборол косяк с тем что в опциях можно написать “ник” которым будут подписываться все посты в блоге, но подписываются они не этим ником а логином? ;-)
    2. я так и не смог заставить работать изменение даты/времени сообщения. в админке в редакторе сообщения есть два выпадающих списка из которых ничего не выпадает - подозреваю, что это для даты - похожее есть в интерфейсе расширенного поиска.

  4. Antuan Avatar for Antuan

    27-05-2008 в 22:43:09

    Вопросы по косякам и другим проблемам лучше задавать на Форуме:
    http://flatpress.forum24.ru/
    Одна проблема - один вопрос

Добавить комментарий

Добавьте свой комментарий в форму ниже